Hillary Clinton’s Concession Speech Transcription -4-

クリントン女史の concession speech の書き起こしをしてみた.
まあ,英語のトレーニングということで.

元のビデオはこちら↓

http://www.nytimes.com/video/us/politics/100000004708101/hillary-clinton-concession-speech-live-stream.html






その1 その2 その3

Now, I, I know, I know we have still not chattered, that highest and hardest glass ceiling, but someday, someone will and hopefully sooner, then we might think right now.

And, and to all the little girls who are watching this, never doubt that you are valuable, and powerful, and deserving of every chance and opportunity in the world to pursue and achieve your own dreams.

Finally, finally, I am so grateful for our country and for all way has given to me. I count my blessings every single day that I am an American. And I still believe as deeply as I ever have that we have stand together, and worked together with this respect for are differences, strength in our convictions, and love for this nation. Our best days are still I haven’t pass.

Because you know, you know, I believe we are stronger together and we will go forward together. And you should never, ever regret fighting for that. You know scripture tells us let us not go really in doing good for in do season we shall leap if we do not lose heart.

So my friends let us have faith in each other, let us not grow really, let us not lose heart for there are more seasons to come and there is more work to do. I am incredibly honored and grateful to apart this chance to represent all of you in this consequential election. May god bless you and may god bless the United States of America!

“glass ceiling” は翌日のメディアでも度々取り上げられていました.

彼女の潔さは,見習うべきところだと思います.



カテゴリー: 英語 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です